Launch WebXR URLs via ArborXR Home

STAGE: In planning

Add shortcuts to WebXR URLs to ArborXR Home so end-users can launch directly into a WebXR experience.